Заявка на обучение в Кембриджской русской школе :: Enrolment Form for the Cambridge Russian School

Фамилия (кириллицей) /
Surname (Cyrillic)

Фамилия (латиницей) /
Surname (English)

Кодовый номер семьи, если он у вас есть (слева от вашей фамилии в последнем счёте) / Family number (beside the name on a recent bill, if available)

Имя матери /
Mother's first name

Фамилия матери /
Mother's surname

Имя отца /
Father's first name

Фамилия отца /
Father's surname

Адрес / Address

Почтовый индекс / Postcode

Дом. тел. / Home phone

Моб. тел. матери / Mother's mobile

Моб. тел. отца / Father's mobile

Эл. адрес матери / Mother's email

Эл. адрес отца / Father's email

Дополнительные комментарии / Additional information

Какие-либо медицинские или психологические проблемы / Any medical or behavioural issues

Просим указать, согласны ли вы на фото- и видеосъёмку ваших детей в Кембриджской русской школе и на использование этих материалов в открытом доступе для рекламы и отображения жизни школы. С нашими правилами соблюдения конфиденциальности можно ознакомиться здесь: https://www.camrusschool.org.uk/privacy/ / Please indicate if you grant the Cambridge Russian School permission to take photos & videos of your child(ren) and to use these materials in the public domain for publicity and/or in promotional materials. A copy of our privacy policy can be found at https://www.camrusschool.org.uk/privacy/.

Да /Yes Нет / No

Number of children @£10

Пожалуйста, укажите количество детей, которые посетят наш Новогодний праздник 2024-2025 (стоимость участия в празднике, организованного Школой составляет £10 на ребенка) / Please indicate the number of children that will attend our New Year Celebration Party 2024-2025 (we charge £10 per each registered child)

Number of gifts @£8

Пожалуйста, укажите количество новогодних подарков (£8 за один набор) / Please specify the number of Christmas gift sets you would like to pre-order (at the price of £8 per set)

Я подтверждаю, что я ознакомлен(а) с расценками на обучение в 2024-2025 учебном году. Я согласен/согласна с тем, что школа не может компенсировать уроки, которые не состоялись по причине отсутствия ученика.
I acknowledge the fees schedule for 2024-2025. Also please note that no refund will be made if a pupil is absent from attending the lesson(s) he or she is enrolled on.

Я даю Кембриджской Русской Школе разрешение на получение, хранение и использование личных данных, указанных в настоящей заявке. Школа обязуется хранить и использовать эти данные в строгом соответствии с данными правилами.
I authorise Cambridge Russian School to obtain, store and use the personal data I provided in this form in accordance with the Cambridge Russian School Privacy Policy.

Заявка на обучение в Кембриджской русской школе :: Enrolment Form for the Cambridge Russian School

осенний семестр 2024-2025 г. (Autumn term 2024-2025)

Разрешение на фотографирование и видеосъёмку / Photography & video consent *

Новогодний праздник и подарки / New Year celebration and Christmas gifts

Разрешения / Consent Statements

Условия оплаты / Fees statement*

Конфиденциальность / Privacy statement*