Articles by: Andrei Bejan

Переводчик Рут Ахмедзай Кемп и «Дети Ворона»

Переводчик Рут Ахмедзай Кемп и «Дети Ворона»

16 февраля в школе в гостях была литературный переводчик Рут Ахмедзай Кемп. Рут является переводчиком на английский язык с русского, немецкого и арабского. Ее первая большая работа по переводу с русского языка была «Дети ворона» автора Юлии Яковлевой — «Raven’s Children». Директор Кембриджской Русской Школы, Елена Картер, написала статью, рассказывающую […]

Читать дальше

У нас в гостях директор русской школы в Братиславе

У нас в гостях директор русской школы в Братиславе

9 февраля 2019 представители администрации, учителей и попечителей школы приветствовали замечательного гостя, друга нашей школы — Йозефа Бача. Йозеф — основатель и директор общеобразовательной русской школы в Братиславе. Эта небольшая школа работает пять дней в неделю. В ней дети работают с погружением в два языка — часть предметов преподается на […]

Читать дальше

Рождественский праздник в школе

Рождественский праздник в школе

15 декабря в школе состоялся рождественский праздник для наших школьников, родителей и учителей. В Рождественском концерте приняли участие класс драмы педагога Татьяны Лаврентьевой. Любимые герои детских сказок (Дюймовочка, Буратино и другие) поздравили ребят с новым годом. Малыши из класса пения Светланы Баутвуд откырли концерт песенкой про ёлочку. Младшая и страшая […]

Читать дальше

Кембриджский форум этнических общин (18 ноября 2018)

Кембриджский форум этнических общин (18 ноября 2018)

18 ноября 2018 наша школа участвовала в мероприятии, проводимом Cambridge Ethnic Community Forum — Cultural Diversity Day. Это традиционное мероприятие, собирающее различные этнические сообщества Кембриджа. Центральное место в этом празднике занимал концерт, где с красочными и захватывающими номерами выступили представители индийских, китайских, африканских, арабских фольклорных групп. От нашей школы мы […]

Читать дальше

Встреча с писательницей и поэтом Анастасией Строкиной (17 ноября 2018)

Встреча с писательницей и поэтом Анастасией Строкиной (17 ноября 2018)

В рамках читательского конкурса для подростков «Книгуру в Британии» Кембриджскую школу посетит российская писательница, переводчик, поэт Анастасия Строкина. Анастасия — автор книг «Кит плывёт на север» ( книга-призёр «Книгуру»), «Совиный волк» (номинант на премию Крапивина, премию имени Ф.Искандера), «Бусина карманного карлика». Анастасия проведет в нашей школе встречу с юными читателями […]

Читать дальше